Geschrieben aus dem Talboden

Wer wir sind

WIDE, 1600×900Sie im Tal. Draussen, bei etwas Alltäglichem.

Ich lebe auf dem Boden des Lauterbrunnentals, mit meiner Frau und unserem Sohn, der hier geboren ist. Wir wandern, wir fahren Ski, und im Sommer stehen wir auf dem Stand-up-Paddle auf dem See. Der Winter ist unsere liebste Jahreszeit, was uns unter Gästen ungewöhnlich und unter Einheimischen ganz gewöhnlich macht.

Ich führe das Chalet Staubbach, drei Unterkünfte mit eigener Küche am Fuss der Fälle, und ich schreibe diesen Guide. Mein anderer Job ist Beratung, die ich von zu Hause aus mache. Das zählt mehr, als es klingt: es heisst, dass ich an einem gewöhnlichen Dienstag im November hier bin, und nicht nur, wenn das Wetter gut und die Züge voll sind.

Wie wir hierherkamen

WIDE, 1600×900Das Tal, oder das Hotel Staubbach, oder ein altes Familienfoto, falls Sie eines haben.

Meine Grosseltern fanden Lauterbrunnen durch Zufall. Sie reisten auf ihrer Hochzeitsreise in den 1950er-Jahren durch Italien herauf, kamen ins Tal und blieben. Sie wohnten im Hotel Staubbach, das heute noch steht.

Sie brachten mich 1984 zum ersten Mal hierher. In Erinnerung geblieben sind mir die Berge und der Fluss, der donnernd durch das Tal zieht. Ich war zu klein für ein Gefühl von Massstab, und es war schlicht das Grösste, was ich je gesehen hatte.

Die nächsten dreissig Jahre kam ich immer wieder zurück. Vor gut zehn Jahren verliess ich Grossbritannien, um in Frankreich zu studieren, und von Frankreich zog ich richtig hierher. Drei Generationen, ein Tal, und das Hotel, in dem meine Grosseltern ihre Hochzeitsreise verbrachten, liegt ein paar Minuten die Strasse hinauf.

Warum es diesen Guide gibt

Das meiste, was über dieses Tal geschrieben wird, stammt von Leuten, die für eine Woche hier waren. Das ist keine Kritik, nur eine Grenze. Sie können Ihnen nicht sagen, wie der Talboden Ende November ist, welche Wege wann wirklich öffnen oder warum der Wasserfallweg im März zu ist, weil sie nicht hier waren.

Dieser Guide baut darum auf ein paar Regeln, und die sind es wert, klar ausgesprochen zu werden, weil sie der ganze Grund sind, ihm zu vertrauen:

• Echte Preise, vom Betreiber. Jede Zahl auf dieser Seite, vom Jungfrau Skipass bis zum Eintritt von CHF 18 beim Trümmelbach, kommt von der Firma, die sie verlangt, mit einem Link zum Nachprüfen.
• Wo wir etwas nicht wissen, sagen wir es. Lauterbrunnen Tourismus veröffentlicht die Daten nicht, an denen der Staubbach-Weg öffnet und schliesst. Statt ein Datum zu erfinden, das sich gut liest, sagt die Wasserfallseite, dass niemand es veröffentlicht, und bittet Sie, vor Ort zu fragen.
• Daten, die sich ändern, werden geprüft. Jede Seite trägt das Datum, an dem sie zuletzt geprüft wurde, und dieses Datum bewegt sich nur, wenn sich die Seite wirklich ändert.
• Wir sagen, wenn wir selbst beteiligt sind. Drei der Unterkünfte auf der Unterkunftsseite führen wir selbst. Das steht dort, im ersten Abschnitt, jedes Mal.

Was wir hier tatsächlich tun

WIDE, 1600×900Winter. Schnee, Holz, der Skishuttle, was auch immer nach Februar aussieht.

Im Sommer ist das Tal laut vom Schmelzwasser, und wir sind meist auf den Wegen oder auf dem See. Im Herbst kommen die Kühe von den Alpen herunter, und das Dorf ist zwei Wochen lang wieder ganz es selbst. Im Winter, auf den wir warten, bekommt der Talboden vielleicht vier Stunden direkte Sonne, der ganze Ort wird still und blau, und das Skifahren darüber gehört zum Besten in den Alpen, für einen Bruchteil dessen, was es in Colorado kostet.

Das ist die ehrliche Version. Wenn Sie die nützliche wollen, beginnen Sie mit dem Kalender Monat für Monat, der das Herz dieser Seite ist, oder gehen Sie direkt zu den Unterkünften.

Kontakt

Wenn etwas auf dieser Seite falsch oder veraltet ist oder so klingt, als hätte es jemand geschrieben, der nie im Februar im Tal gestanden hat, sagen Sie es mir. Am schnellsten geht das über die Airbnb-Inserate, oder auf Instagram.